1. RazRdillo™ Casing Scraper
 
The RazRdillo™ Casing Scraper is a robust, 360° free rotating contact, wellbore clean-up tool and can be run individually or modularly as part of the ArmRdillo ™ Wellbore Clean-Up System. The RazRdillo™ Casing Scraper can be adapted to suit any casing size and drill pipe combination. Razrdillo™套管刮刀是一个坚固的，360°自由旋转接触的井筒清理工具，可以单独运行，或模块化地作为ArmRdillo™井筒清洁系统的一部分。RazRdill O™套管刮板可适用于任何套管尺寸和钻杆组合。
Features特征
Strong, self-sprung, single piece Scraper Broach machined from a single billet of steel with multiple rows of overlapping teeth，坚固的，自起式的，单件刮刀钻头，由多排重叠齿的单坯钢加工而成。
Scraper Broach flexes to perfectly fit the casing ID, while being stiff enough to provide strong scraping force which ensures true 360° coverage where sprung pad scrapers cannot。刮刀弯曲以完全的符合套管ID，他也是足够的坚硬，提供强大的刮擦力来确保准确的360覆盖弹簧垫刮刀不能覆盖的范围
Two fluted Centralizer Rings provide centralization, bypass and protects the Scraper Broach两个槽形扶正器环提供扶正，旁通和保护刮板作用
Free rotating tool design with Internal Bearing Rings to prevent drill pipe, tool or casing wear自由旋转设计带有内轴承环来防止钻杆工具或套管磨损。
Can be quickly assembled redressed on location with simple hand tools使用简单的手工工具，可以快速组装，在位置上进行校正。
No external bolts, clamps or fasteners that can come loose down hole没有外部螺栓、夹子或紧固件可以松掉下井钻眼。
Robust assembly method with multiple back-ups具有多个备份的坚硬配件装配方法
 
Benefits优点
Cost savings 节省成本
The ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System has incremental cost savings on logistics, deck space, inspection and maintenance and can also be serviced at the rig-site with basic hand tools amrdillo™井筒清理系统在物流、甲板面积、检查和维护方面节省了增量成本，而且还可以在钻井现场使用基本的手动工具进行维修。
Increases Well Productivity增加油井产量
A properly executed wellbore clean-up reduces fine debris which can block screens and pore throats reducing well productivity适当的井筒清理工作，可以减少细小的碎屑来堵塞筛子和孔喉，从而导致降低油井产能。
Integrity完整性
The ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System can be provided with any type of rig end connections including premium and high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers；amrdillo™井筒清洁系统可提供任何类型的钻机端部连接，包括优质扣和高扭矩扣型，减少了对强度降低交叉连接的需求。
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength不增加内部连接的单件芯轴的强度
Reducing Non-Productive Time 减少非生产性时间
A robust wellbore clean-up is proven to reduce nonproductive time during the completion of the well在油井完井过程中，一个强有力的井筒清理可以减少非生产时间。
Reduces premature failure of completion equipment by debris which can interfere with valves, electronics and other hardware通过对阀门、电子设备和其他硬件产生干扰的碎片来减少完井设备的过早故障。
Applications应用
Pre-completion wellbore clean-up operations to remove hardened cement sheath, scale, mud solids, cuttings and other detritus from the casing wall 完井井筒清理作业前，清除套管壁上的硬化水泥环、结垢、泥浆固体、岩屑和其他碎屑。
Typically run as a complement to the ScourRdillo™ Casing Scraper for superior hole cleaning 通常是作为ScourRdillo™套管刮刀的补助，用于上部井眼清理。
Drilling casing cement plugs in a single trip一次性钻井套管水泥塞
Extended reach wells where high strength drill pipe connections are required需要高强度钻杆连接的延伸井
Remote locations where logistics are constrained and tool maintenance can be performed at the rig site在远程地点，后勤工作受到限制，工具维修可以在钻机现场进行。
Short tripping where multiple tools need to be run on the same string短程下钻到多种工具需要运行在同一井的地方
Operational 操作
While running in hole, the teeth of the RazRdillo™ Scraper Broach scrapes the casing wall removing cement sheath and other debris
Cement plugs can be drilled inside the casing as required
The RazRdillo™ is reciprocated across critical depths to remove hardened cement sheath and other debris
During displacement the drill string can be rotated and reciprocated to improve hole cleaning without fear of damage or wear of the casing, drill pipe or of the ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System
当作用于井时，RazRdillo™ S刮刀的齿挂掉套管壁清除水泥护层和其他碎片。
水泥塞可在套管内钻孔。
Razrdillo™往复处理临界深度，以清除硬化水泥护层和其他碎片。
在移位过程中，钻柱可以旋转和往复，以增强井眼清洁而不必担心套管、钻杆或amrdillo™井筒清理系统的损坏或磨损。
 
2. ScourRdillo™ Casing Brush； ScourRdillo™套管刷
 
 
The ScourRdillo™ Casing Brush is a robust, 360° free rotating contact, wellbore clean-up tool and can be run individually or modularly as part of the ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System. The ScourRdillo™ Casing Brush can be adapted to suit any casing size and drill pipe combination.
ScourRdillo™套管刷是一个坚固的，360°自由旋转接触的井筒清理工具，可以单独运行，或模块化地作为ArmRdillo™井筒清洁系统的一部分。RazRdill O™套管刮板可适用于任何套管尺寸和钻杆组合。
Features
Multiple overlapping wire brush elements which provides 360° contact with the casing wall and generous fluid bypass area for circulation 多个重叠线刷元件，提供360°与套管壁接触和慷慨的流体旁路区域供循环使用
Two fluted Centralizer Rings provide centralization, bypass and protects the Scraper Broach两个槽形扶正器环提供扶正，旁通和保护刮板作用
Free rotating tool design with Internal Bearing Rings to prevent drill pipe, tool or casing wear自由旋转设计带有内轴承环来防止钻杆工具或套管磨损。
Can be quickly assembled redressed on location with simple hand tools使用简单的手工工具，可以快速组装，在位置上进行校正。
No external bolts, clamps or fasteners that can come loose down hole没有外部螺栓、夹子或紧固件可以松掉下井钻眼。
Robust assembly method with multiple back-ups具有多个备份的坚硬配件装配方法
特征：
多个重叠线刷元件，提供与套管壁360°接触和大量的流体旁路区域供循环使用
两个槽形扶正器环提供扶正，旁通和保护刮板作用
自由旋转设计带有内轴承环来防止钻杆工具或套管磨损。
使用简单的手工工具，可以快速组装，在位置上进行校正。
没有外部螺栓、夹子或紧固件可以松掉下井钻眼。
具有多个备份的坚硬配件装配方法
Benefits
Cost Savings
The ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System has incremental cost savings on logistics, deck space, inspection and maintenance and can also be serviced at the rig-site with basic hand tools
Increases Well Productivity
A properly executed wellbore clean-up reduces fine debris which can block screens and pore throats reducing well productivity
Integrity
The ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System can be provided with any type of rig end connections including premium and high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength
Reducing Non-Productive Time
A robust wellbore clean-up is proven to reduce nonproductive time during the completion of the well
Reduces premature failure of completion equipment by debris which can interfere with valves, electronics and other hardware
节省成本：井筒清理系统在物流、甲板面积、检查和维护方面节省了增量成本，而且还可以在钻井现场使用基本的手动工具进行维修。
增加油井产量：适当的井筒清理工作，可以减少细小的碎屑来堵塞筛子和孔喉，从而导致降低油井产能。
完整性：井筒清洁系统可提供任何类型的钻机端部连接，包括优质扣和高扭矩扣型，减少了对强度降低交叉连接的需求； 不增加内部连接的单件芯轴的强度
减少非生产性时间：在油井完井过程中，一个强有力的井筒清理可以减少非生产时间； 通过对阀门、电子设备和其他硬件产生干扰的碎片来减少完井设备的过早故障。
Applications
Pre-completion wellbore clean-up operations to remove hardened cement sheath, scale, mud solids, cuttings and other detritus from the casing wall
Typically run as a complement to the RazRdillo™ Casing Scraper for superior hole cleaning
Drilling casing cement plugs in a single trip
Extended reach wells where high strength drill pipe connections are required
Remote locations where logistics are constrained and tool maintenance can be performed at the rig site
Short tripping where multiple brush tools need to be run on the same string
应用： 
完井井筒清理作业前，清除套管壁上的硬化的水泥环、结垢、泥浆固体、岩屑和其他碎屑。
通常是作为ScourRdillo™套管刮刀的补助，用于上部井眼清理；
一次性钻井套管水泥塞
需要高强度钻杆连接的延伸井
在远程地点，后勤工作受到限制，工具维修可以在钻机现场进行。
短程下钻到多种工具需要运行在同一井的地方
Operational
While running in hole, the Brush Elements of the ScourRdillo™ scour the casing wall removing cement sheath, scale and other debris
Cement plugs can be drilled inside the casing as required
The ScourRdillo™ is reciprocated across critical depths to remove cement sheath and other debris
During displacement the drill string can be rotated and reciprocated to improve hole cleaning without fear of damage or wear of the casing, drill pipe or of the ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System
 操作
当作用于井时， ScourRdillo™刮刀的刷子清洗套管壁清除水泥护层和其他碎片。
水泥塞可在套管内钻孔。
ScourRdillo™往复处理临界深度，以清除硬化水泥护层和其他碎片。
在移位过程中，钻柱可以旋转和往复，以增强井眼清洁而不必担心套管、钻杆或amrdillo™井筒清理系统的损坏或磨损。
3. MunchRdillo™ Scraper Milling Tool刮板铣刀
 
MunchRdillo™ Scraper Milling Tool is a robust 360° contact free-rotating wellbore clean-up tool that combines the function of a scraping element and a heavy duty mill on one tool mandrel, which can be run modularly as part of the ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System. The MunchRdillo™ can be adapted to suit any casing size and drill pipe combination.
MunchRdillo™ 刮板铣刀是一个坚固的，360°自由旋转接触的井筒清理工具，将刮削元件和重型铣床的功能结合在一个工具芯轴上。可以模块化地作为ArmRdillo™井筒清洁系统的一部分。RazRdill O™套管刮板可适用于任何套管尺寸和钻杆组合。
Features
Strong, self-sprung, single piece Scraper Broach machined from a single billet of steel with multiple rows of overlapping teeth
Scraper Broach flexes to fit the casing ID, while being stiff enough to provide strong scraping force which ensures true 360° coverage where sprung pad scrapers cannot
Tungsten carbide cement mill is attached to the tool mandrel to mill cement and other debris
Two fluted Centralizer Rings provide centralization and protects the Scraper Broach
Free rotating tool design with Internal Bearing Rings to prevent mandrel, tool or casing wear
Can be quickly assembled redressed on location or support base with simple hand tools
No external bolts, clamps or fasteners that can come loose down hole
Robust assembly method with multiple back-ups
特征
坚固的，自起式的，单件刮刀钻头，由多排重叠齿的单坯钢加工而成。
刮刀弯曲以完全的符合套管ID，他也是足够的坚硬，提供强大的刮擦力来确保准确的360覆盖弹簧垫刮刀不能覆盖的范围
两个槽形扶正器环提供扶正，旁通和保护刮板作用
自由旋转设计带有内轴承环来防止钻杆工具或套管磨损。
使用简单的手工工具，可以快速组装，在位置上进行校正。
没有外部螺栓、夹子或紧固件可以松掉下井钻眼。
具有多个备份的坚硬配件装配方法
 
Benefits
Cost savings
Combines the functionality of the RazRdillo™ Casing Scraper with the ruggedness of an aggressive fixed blade string mill
Milling of cement and scraping can be performed in a single trip saving rig time
Integrity
The ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System can be provided with any type of rig end connections including premium and high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength
interfere with valves, electronics and other hardware
节省成本：结合了 RazRdillo™ 套管刮刀的功能，积极的固定刀片串轧机的坚固性
水泥磨和刮磨可以在一次行程中完成，节省了钻机时间。
完整性： ArmRdillo™ Wellbore井筒清洁系统可提供任何类型的钻机端部连接，包括优质扣和高扭矩扣型，减少了对强度降低交叉连接的需求； 不增加内部连接的单件芯轴的强度
没有内部连接的单件芯轴，以增加强度。
干扰阀门、电子设备和其他硬件
Applications使用
Drilling hardened cement, and other accessories inside the wellbore in a single trip
Pre-completion wellbore clean-up operations to remove hardened cement sheath, scale, mud solids, cuttings and other detritus from the casing wall
Extended reach wells where high strength drill pipe connections are required
Remote locations where logistics are constrained and tool maintenance can be performed at the rig site
Short tripping where multiple tools need to be run on the same string
应用：
一次钻井硬化水泥和井筒内的其他附件
完井井筒清理作业前，清除套管壁上的硬化的水泥环、结垢、泥浆固体、岩屑和其他碎屑。
需要高强度钻杆连接的延伸井
在远程地点，后勤工作受到限制，工具维修可以在钻机现场进行。
短程下钻到多种工具需要运行在同一井的地方
Operational操作
While running in hole, the teeth of the MunchRdillo™ Scraper Broach scrapes the casing wall removing cement sheath and other debris
Cement plugs and accessories can be drilled inside the casing as required following standard cement drilling practices and parameters
The MunchRdillo™ mill breaks up any large cement pieces or debris that is carried past the tool into smaller more manageable pieces
The MunchRdillo™ is reamed across the drilled out cement depths to remove any residual cement sheath in a single trip saving valuable rig time
 操作
当作用于井时， MunchRdillo™刮刀的清洗套管壁清除水泥护层和其他碎片。
水泥塞和配件可按要求在套管内按标准水泥钻井惯例和参数进行钻孔
The MunchRdillo™碾磨分解任何大型水泥块或碎片成更小、更易于管理的碎片通过工具。
MunchRdillo™在钻出的水泥深度上进行扩孔，以一次性清除任何残余水泥环，节省了宝贵的钻井时间。
 
4  MillRdillo™ Deburring Tool ；MillRdillo™去毛刺工具
 
The MillRdillo Deburring Tool™ is a robust milling tool designed to safely mill hard inclusions on the on the casing inner diameter without causing damage. It can be run individually or modularly as part of the ArmRdillo Wellbore Clean-Up System.
MillRdillo™去毛刺工具是坚固的铣刀，设计用于安全地研磨套管内径上的硬夹杂物而不造成损坏。它可以单独运行，也可以模块化运行，作为ArmRdillo井筒清洁的一部分
Features
3 spring loaded milling blades dressed with tungsten carbide inserts
The milling elements are fully disengaged from the main tool body to allow the workstring to be rotated without damaging the casing
Simple and reliable deactivation method using a dropped ball with double shear
Free-rotating fluted Centralizer Ring provide centralization, bypass and prevents casing wear
特征
3弹簧铣刀带有碳化钨插入
铣削元件完全脱离工具主体，从而允许工作管柱在不损坏外壳的情况下旋转。
一种简单可靠的钝化作用用于双剪切球
自由旋转槽形扶正器环提供集中、旁路和防止套管磨损
Benefits
Cost Savings
Allows dressing perforation burrs while performing the wellbore clean-up saving an additional trip in hole
Increases Well Productivity
Prevents damage to zonal isolation packers and production screens when running in hole
Integrity
Can be provided with any type of rig end connections including premium and high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers
Reducing NPT
Mitigates premature lower completion failure
节省成本：允许在进行井筒清理时修整穿孔毛刺，从而节省了额外行程。
增加油井产量：防止在井孔中运行时对分区隔离封隔器和生产屏幕造成损坏
完整性：可提供任何类型的钻机端部连接，包括优质扣和高扭矩扣型，减少了对强度降低交叉连接的需求； 不增加内部连接的单件芯轴的强度
减少非生产性时间：减少完井设备的过早故障。
 
Applications应用
Features spring loaded milling blades which can be disengaged when required
Designed to remove perforation burrs, milled out float equipment and other items which may not be removed normally by casing scrapers
Pre-completion wellbore clean-up operations where there is a requirement to remove perforation burrs such as
Cased hole gravel packs
Multi-stage fracs
Zonal isolation
Cleaning drilled out shoe tracks or cement equipment
特点弹簧加载铣刀，可在需要时松开。
设计用于清除穿孔毛刺、磨出浮子设备和其他通常不会被套管刮刀拆下的物品。
在需要清除穿孔毛刺的情况下，进行完井前井筒清理作业，如：套管砾石充填；多级断裂；层位封隔
清理钻出的鞋轨或水泥设备
Operational 操作
While running in hole, the milling element of the MillRdillo™ are locked rotationally to the tool body and can be rotated with the rest of the workstring
Run in hole to the area of interest and ream the MillRdillo™ over the interval several times to remove any imperfections on the casing/liner wall
Once the milling operation is complete drop the activation ball to disengage the milling blades
The milling blades will no longer rotate with the workstring and the well can be cleaned up and displaced while rotating and recriproating the string without damaging the casing
 
5.WCT-Weight Set Circulating Tool
 
The WCT- Weight Set Circulating Tool is a robust and simple circulating tool which can be opened and closed by string manipulation. It is typically run above a Liner Top to allow circulation of the casing above the liner. The WCT- Weight Set Circulating Tool is available to suit common casing and liner combinations.
当在井孔内运行时，Millrdillo™的铣削元件被旋转地锁定在工具体上，但是可以与其余的工作管柱旋转。 下钻到有权益区域，在间隔上多次使用Millrdillo™，以消除套管/衬砌壁上的任何缺陷。一旦铣削操作完成，放下激活球，以脱离铣刀叶片。 铣削叶片将不再与工作柱旋转，井可以清理和移位在旋转和调整管柱时，而不损坏套管。
5.WCT-重量设置循环工具
WCT-权组循环工具是一种强壮的、简单的循环工具，可以通过钻柱操作来开启和关闭。它通常运行在套管顶部上方，以允许casing的循环在Liner 上方。 在衬垫上方唱歌。该WCT-重量设置循环工具，可适用于普通的套管和套管组合.
Features
Functioned by manipulating string weight without the use of darts or balls
Can be opened and closed multiple times without limitation
Shear ring is available in several shear ratings to suit requirements
Robust splined drive system for torque transmittal
Robust assembly method with back-ups
Compatible with other OWS ArmRdillo™ wellbore clean-up tools
通过手动管串重量来作用不适用。
可以不受限制地多次打开和关闭
剪切环可在几个剪切额定值中满足要求。
用于转矩传递的坚硬的花键驱动系统
有备份的强壮的装配方法
兼容于其他ows amrdillo™井筒清理工具。
Benefits 优点
Cost savings 减少成本
The WCT- Weight Set Circulating Tool significantly reduces the time to displace wells by allowing the large casing above a liner to be displaced separately
Reduces chemical consumption and brine filtration when used in combination with a well-engineered chemical displacement
The WCT- Weight Set Circulating Tool can be opened and closed at exactly the right moment to accurately spot pills reducing waste volumes
Increases Well Productivity
A properly executed wellbore clean-up reduces fine debris which can block screens and pore throats reducing well productivity
Reducing Non-Productive Time
A robust wellbore clean-up is proven to reduce nonproductive time during the completion of the well
WCT-重量设置循环工具允许早衬套上方的大套管单独更换，从而大大减少了更换井的时间。
减少化学品消耗和盐水过滤，当使用良好的化学品置换。
WCT重量设定循环工具可在确切的的时刻开启和关闭，以准确地发现减少废物的容量。
提高井产能
井筒清理工作得当，可以减少细小的碎屑，从而堵塞筛子和孔喉，降低油井产能。
减少非生产性时间
井筒的清洁工作被证明可以减少油井完井期间的非生产性时间。
Applications 应用
Pre-completion wellbore clean-up operations which include a larger diameter casing and a smaller diameter liner
Operational
The WCT- Weight Set Circulating Tool can be run independently or as part of a comprehensive wellbore clean-up string
The WCT- Weight Set Circulating Tool is typically spaced out with a OWS Liner Landing Sub or Top Dress Mill below it which engages a Liner Top in the wellbore. A smaller diameter drill string hangs below the tool which extends close to the bottom of the well
While running in the hole, the string can be reciprocated and rotated to allow the scrapers and other tools to clean the critical depths
When required the tool is functioned by applying and maintaining string weight to allow circulation of the casing through the opened tool ports
Chemical pills can be pumped to displace the liner and casing separately and more accurately than using conventional ball activated tools
Pick up to close ports
完井钻井清理作业前，包括大口径套管和小直径套管。
可操作的
WCT-重量设置循环工具可以独立运行，也可以作为综合井筒整体清洁管柱的一部分运行。
WCT-重量设置循环工具通常与OWS衬垫联顶接头或顶部磨铣在其下方，该工具与井筒内的衬里顶部相连接。直径较小的钻柱悬挂在工具下，延展至井底
当在孔内运行时，钻柱可以往复和旋转，以便刮刀和其他工具清洗临界深度。
当需要时，工具的功能是通过施加和保持管串的重量来允许套管通过打开的工具端口循环。
可以用泵送入化学药丸单独和更精确地置换衬套和套管，而不是使用传统的球激活工具。
接上关闭口
6. RDS Rupture Disc Sub
 
The Rupture Disc Sub is a tool activated by applying pressure from surface to burst a rupture disc to allow communication between the workstring and the annulus at a predetermined pressure. The tool has two calibrated rupture discs to provide redundancy.
破裂盘是通过施加表面压力来激活的工具，用于破裂爆破盘从而允许在设定压力下连接在工作串和环隙。工具有两个校准的破裂盘提供冗余。
Features特征
Single piece body with no internal connections
Large bore, nearly slick, inner diameter for slickline access
No balls or darts required to burst the discs – pressure up on the drillstring to activate
Tool can dressed with various calibrated pressure and temperature discs
整体的，没有内部连接
大口径，近光滑，内径为钢丝绳通道
不需要球或飞镖来爆破圆盘-钻柱上的压力增加来激活
工具可穿戴各种校准压力和温度盘
Benefits 优点
Cost savings
Allows communication to the annulus when POOH , allowing the pipe to self-drain
Integrity
Available with high torque connections reducing the need fror reduced strength crossovers
No internal parts; simple activation process of pressuring up on the drillpipe to burst the dics
Rupture discs are tested and calibrated to suit any pressure and temperature
Reducing Non-Productive Time
Instantaneous operation waiting for; No balls, darts or slickline intervention
Reduced tripping time when pulling out of hole
If a bit is plugged the tool can be opened to carry out remedial actions, and allow the string to be pulled out ‘dry’
成本节约
当POOH时，允许连接到环空，允许管道自我排放。
完整性
可提供高扭矩连接，减少对强度的要求。
没有内部部件；简单的激活过程，在钻杆上加压，使其爆裂。
破裂盘经过测试和校准，以适应任何压力和温度。
减少非生产性时间
即时操作等待；无球、飞镖或滑线干预
缩短出洞脱扣时间
如果插上一点，工具就可以打开，进行补救，并允许把绳子拔出“干”。
Applications
Allows circulation above a Packer or other similar type tool
Allows circulation above a packed off Wellbore Filter Tool
Jetting, Circulating, Tripping Dry Pipe
Drillstring BHA relief valve if bit gets plugged
应用
允许在封隔器或其他类似类型的工具上循环。
允许封隔的井筒过滤工具上方循环。
喷射、循环、跳闸干管
钻柱BHA安全阀如果钻头被堵塞
Operational
The Burst Disc Sub is typically run above a packer, as part of the landing string, or as an emergency relief valve, above a drilling BHA in the event that the BHA may get packed off
Activation balls, darts are dropped to the packer to set the packer hydraulically. Once set simply pressure up the drillpipe to rupture the discs and open ports on the Rupture Disc Sub
High flowrates can be utilised to circulate through the fluid
使用，
爆破盘接头通常运行在封隔器上方，作为接地钻杆的一部分，或作为紧急安全阀，在钻具BHA上运行，以防BHA被隔离。
激活球，飞镖被降到封隔器，以液压设置封隔器。一旦设置，只需向钻杆上施加压力，使其破裂，并打开破裂盘底座上的孔。
高流量可以用来让液体循环流过
7.Packer Circulating Tool 封隔器循环工具
 
Features
Single piece body with no internal connections
Drop ball activated to close the ports
Shear rating can be changed to suit well conditions
Large port TFA to allow high surface flowrates
整体式，没有内部连接
通过投球启动来关闭端口
剪切额定值可根据井况变化。
大端口TFA，允许高表面流量
Benefits
Cost Savings
Allows circulation between the drillstring and annulus whilst RIH with a packer to depth
Auto-filling of the workstring reduces RIH time
Increases Well Productivity
Allows the well to be circulated whilst RIH to ensure first time deployment of the packer
Allows effective displacement of debris that can hinder the deployment of the completion
Integrity
Available with high torque connections to reduce the need for additional crossovers
Reducing Non-Productive Time
Allows the lower completion / packer to be RIH first time
Prevents premature setting of the packer
成本节约
允许钻柱和环空之间循环，而RIH与封隔器一起进入深度。
自动填充工作管串来减少了RIH时间。
提高井产能
允许井在RIH的同时流通，以确保首次部署封隔器
允许有效移除阻碍完成工作的部署的碎片
完整性，
可提供高扭矩连接，以减少对额外转换接头的需求。
减少非生产性时间
允许在第一次较低的完成/封隔为RIH
防止封隔器过早设置
Applications 应用
Allows fluid to exit the string above a Packer or other similar type tool
Jetting, Circulating, Tripping Dry Pipe
允许流体流出封隔器以上的或其他类似类型工具上方的管串。
喷射，循环，释放干管
Operational 工作
The Packer Circulating Tool is RIH as part of the packer landing string, with ports open
When required to set the packer drop a ball to the tool
Pressure up on the ball to close the tool ports
Carry out the packer setting operations
封隔器循环工具是RIH作为封隔器接地钻杆的一部分，带有端口打开。
当需要设置封隔器时，投球
向球施加压力，关闭工具端口
执行封隔器设定操作
8.DrillRdillo™ Drilling Scraper .DrillRdillo™ 钻孔刮刀
 
The DrillRdillo™ Drilling Scraper is a 360° contact robust scraper tool with retracted scraper blades which can be activated when desired through ball drop. It is designed to be run in a drilling string in a switched-off mode while drilling open holes section. When wanted the blades are activated to allow scraping of the casing.
DrillRDILLO™钻孔刮刀是一个坚硬的360°接触的刮刀工具，带有缩回的刀片，可在需要时通过投球启动。它可在钻柱管串处于关闭状态.中运行当钻开孔时段.当需要时，刀片被激活，以允许刮套管。
Features
12 robust scraper blades arranged to provide 360° coverage of the casing wall
Blades are retracted within the body to prevent damage or sticking during drilling operations
When required a simple and reliable ball drop is used to activate the blades
Single piece body made from high strength steel
Carbide faced ribs for robustness
12个坚固的刮削刀片，用于套管壁提供360°的覆盖
在钻井工作过程中，刀片在本体内被收回以防止损坏或粘住。
当需要时，使用一个简单可靠的球滴来激活刀片。
高强度钢制完整体
碳化物表面坚硬
Benefits
Cost savings
Eliminates the need for a dedicated scraper run
Increases Well Productivity
Reduces time between drilling to target depth and running completions
Integrity
Mitigates premature lower completion failure
成本节约
消除了对专用刮板运行的需求。
提高井产能
缩短钻到目标深度和完成运行之间的时间。
降低过早的完井失败
Applications
Scraping the liner hanger / lower completion packer setting depth in same run as hole section drill out
Unstable open hole formations where time to land lower completion is critical
Operational
Space out the DrillRdillo™ Drilling Scraper at maximum depth inside the casing when the bit will be at planned TD
Drill the open hole section as planned 
Once drilling is complete, drop the activation ball to activate the scraper blades
Scrape the critical areas by reciprocating the pipe. Rotation is advantageous but not necessary due to the 360° design of the tool
应用
刮管套悬挂/较低完井封隔器设置深度在同一井口
不稳定的裸眼地层，在下部完井接地点的时间是关键。
即可使用的
当钻头在计划的TD时，将DrillRdillo™钻井刮板隔开在套管内最大深度处
按计划钻开孔段
钻井完成后，投激活球以激活刮板刀片。
通过往复式管道刮去关键区域。旋转是有利的，但没有必要，因为是360度的设计工具
9. DTectR™ Inflow Test Packer 入流测试封隔器
 
The DTectR™ Inflow Test Packer is a simple but effective well integrity testing device which performs a negative pressure test on a liner top. The design of the tool allows the test to be performed during wellbore cleaning operations, eliminating the need for a separate trip in hole.
DTectR型™流入式测试封隔器是一种简单而有效的井壁完整性测试装置，可在套管顶部实施负压测试。该工具允许测试在环井井筒清洗作业，消除了需要单独开孔的情况下。
Features
Generous internal bypass allows prevents damage to the packing element whilst circulating at high rates required for wellbore cleaning
Shear screws can be customized to suit requirements
Set by string compression applied through the tool joints
Compression spring returns tool to unset position after picking up
Robust assembly method with back-ups
Compatible with other OWS ArmRdillo™ wellbore clean-up tools
大的内部旁通可以防止包装元件损坏，同时高速循环在井筒清洗。
可根据需要定制剪切螺钉。
通过管柱压缩施加工具接头来设置
压缩弹簧回收工具返回到未设置位置在收取后。
有备份的坚固装配方法
兼容于其他ows amrdillo™井筒清理工具。
Benefits
Cost savings
The DTectR™ Inflow Test Packer saves the need for a separate trip in hole to inflow test the liner
Integrity
Tests the integrity of the liner in a safe manner before the well is displaced
Reducing Non-Productive Time
Discovering a leaking liner after the completion has been installed may result in a costly workover
成本节约
DTectR™流入测试封隔器省去了单独进入到孔的过程来测试套管。
Integrity完整性
在移井前以安全的方式测试套管的完整性。
减少非生产时间
安装完后发现套管堵塞可能会导致昂贵的修井。
Applications
Pre-completion wellbore clean-ups for where negative testing of a liner is necessary
Operational
The DTectR™ Inflow Test Packer can be run independently or as part of a comprehensive wellbore clean-up string
The DTectR™ Inflow Test Packer is typically spaced out with a Liner Landing Sub or Top Dress Mill below it, which lands out inside the Liner TopPBR
Whilst running in the hole, the string can be reciprocated and rotated to allow the scrapers and other tools to clean the critical depths
The tool is set by applying compressive force which shears screws allowing the tool to stroke and set the packing element
Picking up weight will relax the tool and unset the packing element
When required to inflow test, pump predetermined volume of under-balancing fluid into the string and set the packer
By bleeding the work string pressure the liner integrity is tested and any leaks will be identified
After testing is complete the under-balancing fluid can either be reversed out, or pumped out as part of the displacement to continue the wellbore clean-up operation
The OWS Weight Set Circulating Tool can also be run above the DTectR™ Inflow Test Packer if high rate circulation is required to boost annular velocities. When sheared it will open a circulation path above the DTectR™ Inflow Test Packer
应用
预井完井孔清理需要对套管进行负测试的
工作
DTECTR孔流入测试封隔器可独立运行或作为综合井筒清理串的一部分。
DTECTR™流入测试封隔器典型地游离于其下方的套管接头短节或顶部修整机间隔开，该套管位于顶部PBR内。
在孔内运行时，管串可以往复旋转，以便刮刀和其他工具清洁临界深度。
该工具是通过施加压缩力来设置的到剪切螺钉，允许工具冲程，并设置填料元件。
提起重物会放松工具，拆下包装元件。
当需要入流测试时，将预定量的非平衡流体泵入管柱并设置封隔器。
通过渗出工作串压力，套管完整性被测试和任何泄漏将被识别。
测试完成后，非平衡液可以倒排，也可以作为驱替的一部分抽出来，以继续井筒清理作业。
如果需要高速循环以提高环形速度，则OWS重量设定循环工具也可以运行在dTectR™流入测试封隔器之上。当剪切时，它会打开一条循环的通道。 DTectR™入流测试封隔器
10. RaptR™ Relockable Safety Swivel RAPTR™可关闭的安全旋转器
 
A part of the RaptR™ Liner Cleanup System the RaptR™ Relockable Safety Swivel is a downhole safety device which prevents twist-off of the drill pipe due to over-torque which can be relocked when desired. RAPTR™套管清洗系统的一部分raptr™可关闭的安全旋转器是一种井下安全装置，防止钻杆因扭矩过大而发生扭结，在拆卸时可重新锁定。
Features
External shear pins can easily be removed or added on site to achieve the desired over-torque shear rating
Upper Bearing and Lower Bearing allow rotation in compression and tension
Internal circulation system keeps the Lower and Upper bearings cooled and lubricated when in use
Simple ball activated relocking method to relock the swivel during operations to allow full string rotation if required
Compatible with other OWS ArmRdilloTM WellBore Clean-up tools
外部剪切销可以很容易地移除或在现场添加，以达到所需的超扭矩剪切额定值。
上轴承和下轴承允许在压缩和拉伸中旋转。
内循环系统使上、下轴承在使用时保持冷却和润滑。
简单的球激活重新锁定方法，在操作期间重新锁定旋转，以便在需要时允许全字符串旋转。
与其他OWS ArmRdelloTM井筒清理工具兼容
Benefits
Cost savings
Maximize chemical clean-up and displacement efficiency by allowing high speed rotation inside the production liner
Increases Well Productivity
A properly executed wellbore clean-up removes fine debris which can block screens and pore throats reducing well productivity
Reducing Non-Productive Time
Prevents unnecessary fishing jobs
成本节约
通过允许生产套管内部高速旋转，最大限度地提高化学清洗和驱替效率。
提高井产能
正确执行的井筒清理清除能降低油井产能的细小的碎屑，堵塞筛孔和孔喉。
减少非生产时间
防止不必要的打捞工作
Applications
Allows circulation above a Packer or other similar type tool
Allows circulation above a packed off Wellbore Filter Tool
Jetting, Circulating, Tripping Dry Pipe
Drillstring BHA relief valve if bit gets plugged
允许在封隔器或其他类似类型的工具上循环。
允许在填充的井孔过滤器工具上方循环
喷射，循环，脱扣干管
钻柱BHA安全阀如果钻头被堵塞
Operational
Determine the torque protection setting of the RaptR™ Relockable Safety Swivel and add or remove the shear screws at surface as required
In the event of excessive torque in the lower string below the RaptR™ Relockable Safety Swivel the shear pins will shear which activates the swivel
With the swivel activate the internal impeller system continuously flushes the bearings to keep them cooled and lubricated. The swivel works in both tension and compression
If desired the RaptR™ Relockable Safety Swivel can be re-locked by dropping an activation ball and pumping down to a ball seat. By applying pressure the spring-loaded locking mechanism is cocked. Increasing the pressure blows the ball seat to re-establish flow to the bit and relocks the swivel
确定RAPTR™可拆卸安全旋转装置的转矩保护设置，并按要求增加或拆卸表面的剪切螺钉
如果低部管串低于 RaptR™ 可拆卸安全旋转器出现过大扭矩时，剪切销将剪切，从而激活旋转
随着旋转的启动，内部叶轮系统不断地冲洗轴承，以使轴承冷却和润滑。转环在张力和压缩中都起作用
如果需要的话，Raptr™可关闭的安全旋转可以通过抛下一个激活球和泵到球座上重新锁定。通过施加压力，弹簧加载锁定机构被旋回.英格尔 放松压力，吹过球座，重新建立流向钻头，并重新锁定旋转器。
11. VeRidrift™ Casing Drift
 
The VeRidrift™ Casing Drift is a robust, 360° free rotating contact, wellbore clean-up tool and can be run individually or modularly as part of the OWS ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System. The VeRidrift™ Casing Drift can be adapted to suit any casing size and drill pipe combination.
VeRidrift™套管漂移是一个健壮的，360°自由旋转接触，井筒清理工具，可以单独或模块化地运行作为OWSArmrdillo™井筒清洁系统的一部分。VeRidrift™套管漂移适用于任何套管尺寸和钻杆组合。
Features
Fluted Centralizer Drift provides centralization, bypass while drifting the casing
Free rotating tool design with Internal Bearing Rings to prevent drill pipe, tool or casing wear
No external bolts, clamps or fasteners that can come loose down hole
Robust assembly method with multiple back-ups
槽式扶正器漂移提供了扶正，旁通当漂移的套管。
内轴承环自由旋转刀具设计，防止钻杆、钻具或套管磨损
没有外部螺栓、夹子或紧固件可以丢失在井下。
具有多个备份的坚硬的装配方法
Benefits
Cost savings
Drift casing to ensure the completion can be deployed without hanging up, saving Non-Productive Time
Integrity
Ensures the casing conforms to the minimum drift requirements of API or special drift requirements of the operator
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength
Reducing Non-Productive Time
Assurance the completion packers and other components can be deployed safely
成本节约
钻孔套管，确保完井不用挂起即可展开，节省非生产性时间。
Integrity
确保套管符合api的最小漂移要求或操作者的特殊漂移要求。
没有内部连接的整体，以增加强度。
减少非生产时间
确保完成包装器和其他组件能够安全部署
Applications
Pre-completion wellbore clean-up operations to ensure the scraper, brushes and mills have removed any hardened cement
Non-rotating stabilizer run above or below weight set tools to weight transmittal
Drifting perforated sections prior to running lower completion screens and swellable packers
Operational
The VeRidrift™ Casing Drift is typically run to ensure that the casing wall is free of cement sheath and other debris
Cement plugs can be drilled inside the casing as required
During displacement the drill string can be rotated and reciprocated to improve hole cleaning without fear of damage or wear of the casing, drill pipe or of the VeRidrift tool
预井完井井筒清理作业，确保刮刀、刷子和铣磨清除任何硬化的水泥。
非旋转稳定器在重量设定工具之上或之下运行，以传递重量。
在运行较低的完井筛网和可膨胀的封隔器之前移动射孔段
 
VeRidrift™ 套管漂移通常运行，以确保套管壁无骨水泥鞘和其他碎片
水泥塞可按要求在套管内钻孔。
在位移过程中，钻柱可以旋转和往复，以改善井眼的清洁，而不必担心套管、钻杆或VeRid裂缝工具的损坏或磨损。
12. Liner Landing Sub 套管接头短节
 
The Liner Landing Sub is a simple but effective means of landing out in a Liner Top PBR or other profile in the wellbore to activate any type of weight set tool.
Features
Single piece mandrel
Large bypass slots to maximize fluid bypass
Tapered non-damaging lead shoulder
Applications
Run as part of a wellbore cleaning assembly which requires weight activation to function a wellbore clean-up tool
Available with all common connection sizes and to fit all casing sizes
Operational
Select the appropriate tool based on the drill string connections and required strengths
Place the tool at the crossover between the Upper and Lower tapered strings spaced out at appropriate depth to engage the Liner Top ensuring the string does not bottom out at TD
The weight activated tools will be deployed above the Liner Landing Sub
Weight can be applied directly to the Liner Top PBR to function the weight set tools
套管接头短节是一种简单而有效的，可以降落在井筒的套管、顶部、PBR或其他剖面上，以激活任何类型的重量设定工具。
特征
单件芯轴
最大限度地扩大流体旁通的大旁通槽
锥形无损伤领肩
应用
作为井筒清洁组件需要重量启动功能的一部分运行
提供所有通用连接尺寸，并适合所有套管尺寸。
使用
根据钻柱连接和所需强度选择合适的工具
将工具放置在上下锥形字管串之间的接头，间隔在适当的深度处，以连接套管顶部，确保管柱在TD处不触底。
重量激活工具将部署在套管接头短节上方
重量可直接应用于套管顶部的PBR，以使重量设置工具发挥作用。
13. MAGStar4™ HD Casing Magnet 套管磁铁
 
The MAGStar4™ HD Casing Magnet is a robust, high strength, super capacity casing magnet with a free-rotating centralizer. It can be run individually or modularly as part of the OWS ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System. The MAGStar4™ HD Casing Magnet can be adapted to suit any casing size and drill pipe combination.
Features
3 longitudinal ribs houses rows of high strength and temperature resistant Rare Earth magnets
Excellent bypass area and carrying capability
Debris is securely retained for retrieval at surface
Single piece mandrel for superior strength in heavy duty and high torque applications
Optional non-rotating Centralizer minimizes casing and tool wear
Magnets are securely retained in integral slots with redundant back-up for maximum security
Easily cleaned at surface to allow re-running in the hole
No external bolts, clamps or fasteners that can come loose downhole
MAGSTAR 4™ HD套管磁体是一种坚固、高强度、超大容量的套管磁体，带有自由旋转扶正器。它可以单独运行，也可以模块化运行，作为OWSArmrdillo™ 清理系统井的一部分。。MAGSTAR 4™HD套管磁体可适用于任何套管尺寸和钻杆组合。
特征
3根纵向肋骨，排成一行的高强度和耐高温稀土磁体。
极好的的旁通面积和承载能力
碎片被安全地保留下来，以便在地面检索。
强度优越的单件芯轴有重型、大扭矩应用
可选的非旋转扶正器来最小化套管和工具磨损。
磁铁被安全地保留在内部槽和剩余的备件中，以达到最大的安全性。
容易清洗表面，使其在孔内重新运行。
没有外部螺栓、夹子或紧固件可以丢失在井下。
Benefits
Cost savings
High Density magnet arrangement requires less tools and less runs to clean the wellbore during heavy milling operations
Increases Well Productivity
A properly executed wellbore clean-up removes ferrous debris which can block screens or interfere with sensitive completions equipment
Integrity
High strength mandrel with no internal connections for strength and reliability
Available with any proprietary high torque connections eliminating the need for crossovers which reduce string integrity
Reducing Non-Productive Time
A robust wellbore clean-up is proven to reduce nonproductive time during the completion of the well
Reduces premature failure of completion equipment by debris which can interfere with valves, electronics and other hardware
成本节约
高密度磁体分布需要较少的工具和较少的运行来清洗井筒在重铣操作期间。
提高井产能
适当执行的井筒清理清除黑色金属碎片，这些碎片可能会堵塞筛网或干扰敏感的完井设备。
Integrity
高强度芯轴无内部连接的优势和可靠性
可与任何高扭矩连接一起使用，降低转换接头需求和减少管串完整性
减少非生产性时间
井筒的清洁工作被证明可以减少油井完井期间的非生产性时间。
减少碎片对阀门、电子设备和其他硬件造成的过早故障。
Applications
Pre-completion wellbore clean-up operations to remove ferrous debris
Drill out of completion equipment
Post-milling operations
Riser/BOP clean-up
Operational
The MAGStar4TM HD Casing Magnet can be run standalone or part of a wellbore or riser/BOP clean-up string
The MAGStar4TM HD Casing Magnet is typically run above scrapers  and/or filter debris recovery tools in a wellbore or riser/BOP clean-up
Whilst running in hole the active magnets will attract and retain and ferrous material
During displacement the drillstring can be rotated and reciprocated to improve hole cleaning efficiency without fear of damage to the casing, drillpipe or MAGStar4TM HD Casing Magnet
应用
完井前井筒清理作业清除黑色金属碎片
钻出完井设备
后铣作业
立管/防喷器清洗
使用
MAGStar4TM HD套管磁体可以独立运行，也可以作为井筒或隔水管/防喷器清理管柱的一部分运行。
MAGStar4TMHD套管磁铁通常运行在刮板和/或过滤器碎片回收工具之上，用于井筒提升管/防喷器的清理。
在孔内运行时，活性磁铁会吸引和保留铁材料。
在移位过程中，钻柱可以旋转和往复，以提高清孔效率，而不必担心损坏套管、钻杆或MAGStar4TM HD套管磁体。
14. PiRanha™ Junk XTractR™
 
The PiRanha™ Junk XTractR™ is a robust  wellbore clean-up tool and can be run individually or modularly as part of the ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System. The PiRanha™ Junk XTractR™ is designed to mill up and remove junk from the wellbore which could damage downhole equipment.
Features
Robust Single Piece Mandrel
Fluted free-rotating Centralizer Rings provide centralization and prevents casing wear
Fixed bladed mill and junk scoop with tungsten carbide inserts and large single entry inlet port
Large capacity junk basket
Secondary boot basket capture debris in the annulus above the tool
Can be quickly assembled redressed on location with simple hand tools
No external bolts, clamps or fasteners that can come loose down hole
PiRanha™ Junk XTractR™是一个强大的井筒清理工具，可以单独或模块化地运行，作为Armrdillo™井筒清理系统的一部分。PiRanha™ Junk XTractR™是为铣磨而设计的。 从井筒中拆下可能损坏井下设备的垃圾。
特征
强健单件芯棒
凹槽自由旋转扶正器环提供集中和防止套管磨损。
固定刀片磨和垃圾铲斗，碳化钨刀片和大型单入口口
大容量垃圾篮
二次引导篮捕获工具上方环隙中的碎片
使用简单的手工工具，可以快速组装，在位置上进行校正。
没有外部螺栓、夹子或紧固件可以松入洞。
Benefits
Cost savings
Field serviceable at the rig-site with basic hand tools
Removes harmful junk preventing premature failures
Integrity
Available with high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength
Reducing Non-Productive Time
A robust wellbore clean-up is proven to reduce nonproductive time during the completion of the well
Reduces failure of completion equipment by debris which can interfere with valves, electronics and other hardware
Applications
Pre-completion wellbore clean-up operations where high levels of junk is expected
Milling or heavy workover operations to remove junk and debris
Cement drillout and accessory milling
节约成本
作为基本工具可用于在钻井现场
除去有害物质来阻止过早失败
完整的
可提供高扭矩连接，减少对强度降低的转换接头的需求。
没有内部连接的单件芯轴，以增加强度。
减少非生产性时间
强大的井筒的清洁工作可以减少油井完井期间的非生产性时间。
减少因可能会干扰阀门、电子设备和其他硬件的碎片来损坏的完井设备。
应用
完井前井筒清理作业在有大量垃圾的地方。
铣削或重型修井作业以清除垃圾和碎片
水泥钻削及辅助铣削
Operational
The PiRanha™ Junk XTRactR™ can be run as part of junk milling assembly or part of the pre-completion wellbore cleanup where high levels of junk is expected
The PiRanha™ Junk XTRactR™ can be placed above a MunchRdillo™ Scraper Milling Tool and MAGStar4™ HD Casing magnet
Whilst running in hole fluid enters the large single entry port or bypasses around the outside of the tool
The fixed blade carbide mill breaks up any junk and the junk scoop introduces the junk into the junk barrel when rotating the workstring
Junk circulated past the outside of the tool can be caught in the boot basket located at the top end of the junk barrel
The drill string can be rotated and reciprocated without fear of damage or wear of the casing, drill pipe or of the PiRahnaTMJunk XTractRTM
When pulling out of hole, the junk barrel boot basket captures additional debris from the wellbore
The PiRanha™ Junk XTRactR™ can be quickly emptied at surface to inspect contents and can be redeployed quickly if necessary
操作原理
 PiRanha™ Junk XTRactR™ 可以作为垃圾碾磨装配的一部分运行，也可以作为预井井筒清理的工具的一部分运行在有大量垃圾的地方。
PiRanha™ Junk XTRactR™ 可以安装在MunchRdillo™刮刀铣刀工具上和MAGstar 4™HD套管磁铁之上。
当流体在孔内运行时，进入大的单个入口或绕过工具的外部。
固定刀片碳化物将任何垃圾分解，当旋转工作串时，垃圾铲子将垃圾引入垃圾桶中。
在工具的外部流通的垃圾可以被在位于垃圾桶顶端打捞蓝打捞。
钻柱可以旋转和往复，无需担心套管、钻杆或PiRahnaTMJunk XTractRTM的损坏或磨损。
垃圾桶大老大难打捞老子井筒的额外的碎片当从井中拔出时
 PiRanha™ Junk XTRactR™ 可在迅速清空表面以检查内件，如有必要可迅速重新部署。
15. ARdVAC™ Venturi XTRactR™ Tool
 
The ARdVAC™ Venturi XTRactR™ Tool is a robust, Venturi type debris extraction tool which vacuums debris and junk from the wellbore. It can be deployed in most common casing or hole sizes and can be adapted to clean inside packer bores. It can be run individually or modularly as part of the ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System.
Features
Available in 8-1/8” and 5-1/2” OD configurations with standard API connections
Ant-eater extension tubes available in 3-1/2” and 2-7/8” OD
Debris chambers can be easily extended for large cleanout jobs
Dual flapper non-return valve safely retains debris
Internal magnet sleeve captures ferrous debris
Changeable jetting nozzles for high and low circulation options
ARdVAC™文丘里XTRactR™工具是一种强大的Venturi 型碎片提取工具可以在井筒上真空清理碎片和牢记。它可以部署在大多数常见的套管或孔尺寸大小，也可以安装在清理内部封隔器尺寸。它可以单独或模块化地作为ArmRdillo™ 井筒清理系统的一部分运行，。
特征
可在8-1/8“和5-1/2”OD中使用标准api连接。
可在3-1/2“和2-7/8”的OD播放延长管。
碎片室可以很容易地扩展到大型的清理工作中。
双挡板止回阀安全的回收碎片
内磁铁套吸附黑色金属
可变更换的喷嘴用于高、低循环选择
Benefits
Cost savings
The ARdVAC™ Venturi XTRactR™ Tool efficiently removes junk and debris from the wellbore to quickly allow operations to resume
Adaptable with standard wash pipe connections to reduce mobilization and inventory cost 
Increases Well Productivity
A properly executed wellbore clean-up reduces fine debris which can block screens and pore throats reducing well productivity
The filter screen captures sands, junk and debris which can block pore throats
Reducing Non-Productive Time
A robust wellbore clean-up is proven to reduce non-productive time during the completion of the well
Reduces premature failure of completion equipment by debris which can interfere with valves, electronics and other hardware
Applications
Pre-completion wellbore clean-up operations to remove debris from the wellbore which cannot be circulated out or removed by other methods
Workovers to remove milled packers and plugs
Removing sand and infill from production zones
Cleaning inside packer bores and above FIV’s
BOP cleaning
Fishing
成本节约
ARdVAC™ Venturi XTRactR™工具有效地清除了井筒中的垃圾和碎片，使作业得以迅速恢复。
适用于标准清洗管道连接，以减少调动和库存成本。
提高井产能
井筒清理工作得当，可以减少降低油井产能的细小的碎屑堵塞筛子和孔喉，。
过滤网过滤掉堵塞孔隙的喉咙的沙粒、垃圾和碎片
减少非生产性时间
井筒清洁工作在完井过程中，可减少非生产性时间。
通过干扰阀门、电子设备和其他硬件的碎片减少完井设备的过早失效
应用
预井万井井筒清理作业，清除井筒中不能通过其他方法流通或清除的碎屑。
油井修井清理碾磨封隔器和插头
在生产区清除砂砾与充填物
清理封隔器内孔内及FIV以上
Operational
The ARdVAC™ Venturi XTRactR™ Tool can be run separately or as part of a comprehensive wellbore clean-up string including a circulation sub, scraper, brush or magnet tools
Once spaced out above the area of interest circulation is established to create the Venturi effect. The operator then slacks off slowly while pumping. Debris is sucked into the debris chamber and retained within the tool
Once the area of interest has been clean, a circulation port can be opened if desired to allow a displacement or chemical cleanup to be carried out above the tool
The ARdVACTM Venturi XTractRTM can be emptied at surface, to inspect the contents, and if required redeployed quickly
ARdVAC™ Venturi XTRactR™ 工具可以单独运行，也可以作为一个完整的井筒清理管柱的一部分运行，包括循环工具、刮刀、刷子或磁铁工具。
一旦和以上区域间隔开来，利益循环建立来创造 Venturi 作用
然后操作员在抽水时慢慢地松开。残骸被吸入碎片室保留在工具中
一旦利益区域被清理干净，可以打开一个循环端口，以便在工具上方进行置换或化学清洗。
ARdVAC™ Venturi XTRactR™ 可在清除表面，以检查内件，并在需要时迅速重新部署
16. MAGVac Fishing Magnet 打捞磁铁
 
The MAGVac Fishing Magnet is a robust magnetic junk retrieval tool with reverse circulating technology that sucks junk into a magnetic overshot for safe retrieval to surface.
Features
Powerful rare earth magnetic arrangement
Available in various OD sizes
Integral venturi sucks debris into the magnet overshot
Benefits
Cost savings
Novel magnetic overshot increases the changes of successful junk catching to reduce trips
Increases Well Productivity
Allows effective capture of metallic debris that can hinder the operation of completion equipment
Integrity
Standard pin up connections compatible with standard bit subs with no need for additional cross overs
Reducing Non-Productive Time
Simple system that can be RIH on existing drillpipe to capture metallic debris that could hinder operation of completion equipment
- Reduces premature failure of completion equipment by debris which can interfere with valves, electronics and other hardware
MAGVac打捞磁铁是一个强大的磁性垃圾回收工具带有反向循环技术，把垃圾吸进一个磁性的打捞筒，以安全地回收到地面。
特征
强稀土磁排列
可提供多种的OD尺寸
整体venturi将碎片吸入到磁铁打捞筒
Benefits
成本节约
新颖的磁铁打捞筒增加了成功打捞垃圾的变化，以减少T次数。
提高井产能
允许有效打捞可能妨碍完井设备操作的金属碎片
Integrity
标准pin up连接，与标准钻头短节兼容，不需要额外转换接头。
减少非生产性时间
可以在现有钻杆上简单运行的，以打捞可能妨碍完井设备运行的金属碎屑
-减少可能干扰阀门、电子和其他硬件的碎片对完井设备的过早损坏
Applications
Retrieval of dropped objects, completions clamps or metallic debris
Workovers to remove milled packers and plug debris
Operational
The MAGVac Fishing Magnet is RIH on the end of conventional drillpipe to the area of interest with other ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up tools above
Once spaced out above the area of interest circulation is established to create the Venturi effect. The operator then slacks off slowly while pumping
Metallic debris is sucked into the magnet chamber and retained within the tool
Once the area has been cleaned, a circulation sub can be opened to allow high rate circulation above the tool, if desired, to perform a displacement or chemical cleanup
The MAGVac Fishing Magnet can be quickly emptied at surface to inspect contents and can be redeployed quickly if necessary
回收落物、完形夹子或金属碎片
修井工作以清除碾碎的封隔器和堵塞碎片
操作
MAGVac打捞磁铁是RIH在传统钻杆末端与 ArmRdillo™ 井筒清洁工具的利益区上方
一旦在上述区域之间进行了间隔，就会建立利益循环，从而产生Venturi效应。操作人员然后在抽水时慢慢地松开。
金属碎片被吸进磁铁室并留在工具内。
一旦区域被清洗，循环短节可以被打开以允许工具上方的高速循环，如果需要的话，进行位移或化学清洗。
MAGVac打捞磁铁可在水面迅速清空，以检查内件，如有需要，可迅速重新部署。
17. XTractR™ BOP Junk Catcher 防喷器垃圾捕集器
 
The XTractR™ BOP Junk Catcher is a robust, wellbore clean-up tool and can be run individually or modularly as part of the ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System. The XTractR™ BOP Junk Catcher can be adapted to most common casing sizes and any drill pipe combination.
Features
Robust Mandrel with optional Integral Pup Join
Quick Drain Ports allow fast emptying on the rig floor to inspect contents
Robust, free-rotating Wiper Cup catches debris which has been jetted from the BOP and Wellhead
Shrouded Filter Screen can be customized with various mesh sizes to suit varying applications
Can be quickly assembled redressed on location with simple hand tools 
No external bolts, clamps or fasteners that can come loose down hole
XCTRATR BOP垃圾捕集器是一种坚固的井筒清理工具，可以单独或模块化运行，作为ARMrdILO钻井井筒清理系统的一部分。XCTRATR BOP垃圾捕集器可以是ADAP 最常见的套管尺寸和任何钻杆组合。
特征
带可选完整连接的强大的芯轴
快速排水口允许在钻机板快速排空和检查内件。
坚固的，自由旋转，滑动捕捉从防喷器和井口喷出的碎片。
笼罩滤网可以根据不同的网目尺寸定制，以适应不同的应用。
使用简单的手工工具，可以快速组装，在位置上进行校正。
没有外部螺栓、夹子或紧固件可以掉入洞中。
Benefits
Cost savings
The OWS ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System integral pup joint reduces rig handling time
Field serviceable at the rig-site with basic hand tools
Increases Well Productivity
A properly executed wellbore clean-up reduces fine debris which can block screens and pore throats reducing well productivity
The filter screen captures sands, junk and debris which can block pore throats
Integrity
Available with high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers
Reducing Non-Productive Time
A robust wellbore clean-up is proven to reduce nonproductive time during the completion of the well
Reduces premature failure of completion equipment by debris which can interfere with valves, electronics and other hardware
成本节约
OWS Armrdillo™井筒清洗系统整体短接缩短了钻井操作时间。
现场可用的基本手动工具
提高井产能
井筒清理工作得当，可以减少可以堵塞筛子和孔喉细小的碎屑，降低油井产能。
过滤网过滤沙粒、垃圾和碎片，这些都会堵塞孔隙的喉咙。
Integrity
可提供高扭矩连接，减少对强度降低的转换接头的需求。
减少非生产性时间
井筒的清洁工作可以减少油井完井期间的非生产性时间。
减少碎片对阀门、电子设备和其他硬件造成的过早故障。
Applications
BOP Jetting Operations, during pre-completion wellbore clean-up operations where it is run in tandem with a OWS Short Time Jetting Tool or other similar tool to capture any dislodged debris which can otherwise fall downhole
Can be run below a wear brushing retrieval tool or during wellhead cleaning operations
Can be run during riser clean-up and displacement operations to prevent debris from falling downhole
Operational
The BOP Junk Catcher is typically placed at the end of the BOP Jetting string
Optional, a Short Time Jetting Tool or MAGStar Jetting Tool may be spaced around 1 stand above the XTRactR™ BOP Junk Catcher
With the XTractR™ BOP Junk Catcher below the wellhead, the BOP can be jetted and any debris which is dislodged will be trapped inside the tool and can be retrieved at surface
The XTractR™ BOP Junk Catcher can be quickly emptied at surface to inspect contents and can be redeployed quickly if necessary
BOP喷射作业，在完井前的井筒清理作业中，它与OWS短时间喷射工具或其他类似工具一起运行，以打捞任何可清除的碎屑。 否则会掉到井下
可在磨损刷回收工具下运行，或在井口清洁操作中运行。
可在立管清理和置换作业中运行，以防止碎片掉入井下。
操作
防喷器垃圾捕集器通常放置在bop喷射管串的末尾。
可选的，短时间喷射器或MAGStar喷射器可间隔在xtractr™防喷器垃圾捕集器上方1站附近。
在井口下方安装xtrractr™防喷器垃圾捕集器，可喷射防喷器，并将任何被清除的碎片困在工具内，可在地面回收。
XtrractR™防喷器垃圾捕集器可在地面快速清空以检查内件，如有必要可迅速重新部署。
18. RizeRdillo™ Advanced Jetting Tool 提前喷射工具
 
The RizeRdillo™ Advanced Jetting Tool combines jetting action with flow-rate boost effect to maximize riser cleaning efficiency.
Features
Jetting Sleeve with offset Jetting Nozzles arranged to jet the riser wall and also to penetrate into the BOP cavities to jet and clean
Upward angled Jetting Nozzles arranged on the body help to reintroduce jetted debris into the flow path and be carried upwards to surface
Optional integral pup joint for fast handling
Optional lower bull nose or pin down connection to suit various applications
Benefits
Cost Savings
Maximizing riser cleaning efficiency to reduce operating time and costs on expensive semi-submersibles
No field maintenance required
Integrity
Available with high torque connections minimizing the need for reduced strength crossovers
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength
Reducing Non-Productive Time
Reduces premature failure of completion equipment by debris which can interfere or damage valves, electronics and other hardware
RizeRdillo™提前喷射工具结合了喷射行为和流量推动效果，以最大限度地提高立管的清洁效率。
特征： 有支管喷嘴的喷射套筒，用来喷射立管壁，并渗透到防喷器腔内进行喷射和清洗。
向上倾斜的喷头有助于将喷射的碎片重新引入流道，并且保持。
可选的整体小接头用于快速操作
可供选择的牛鼻刀或下销连接以适应各种应用。
Benefits
成本节约
最大限度地提高立管清洗效率，减少昂贵半潜器的成本和运行时间
无需现场维护
Integrity
可提供高扭矩连接，将减少强度转换接头的需求降到最低。
没有内部连接的单件芯轴，以增加强度。
减少非生产性时间
减少会干扰或损坏阀门、电子设备和其他硬件的碎片对完成设备的过早破坏。
Applications
Deep water pre-completion wellbore clean-ups from semi-submersible drilling units
Riser cleaning during displacement to sea water before disconnection or moving from location
Operational
The RizeRdillo™ Advanced Jetting Tool is typically run in conjunction with the RizeRdillo™ Riser Cleaning Tool and XTractR™ BOP Junk Catcher or as a standalone tool
While jetting in the hole, the Jetting Sleeve washes the riser wall. The staggered jetting nozzles allows full coverage without the need to rotate
Best practice recommends to function the rams and annular to help dislodge debris before jetting the BOP stack at 10 BPM while rotating slowly, making 3 passes
It is also recommended to reduce jetting to 5 BPM while passing the annular preventor
The upward angled Jetting Nozzles assist in carrying debris to surface through inducement of turbulent flow
The RizeRdillo™ Advanced Jetting Tool can also be run with a wear bushing retrieval tool below
半潜式钻井设备深水预完井眼清洗
在断开或移离位置到海水之前，立管时进行清洗
操作
RizeRdillo™提前喷射器工具通常与RizeRdillo™Riser Riser清理工具和XtrractR™BOP垃圾捕集器一起运行，或者作为独立工具运行。
在喷射孔中，喷射套管冲洗立管壁。交错的喷射喷嘴允许完全覆盖而不需要旋转。
最佳实践建议在闸板或环空运行，以帮助清除碎屑，然后在10 bpm时喷射防喷器堆叠，同时缓慢旋转，行形成3个通道。
我们亦建议在通过环形防喷器时，将喷入量减至5 bpm。
向上倾斜的喷射喷嘴通过诱导湍流将碎片输送到地面。
RizeRdillo™提前喷射工具也可以使用在磨损衬套检索工具下运行。
19. Short Time Jetting Tool 短时间喷射工具
 
The Short Time Jetting Tool is a simple and robust wellbore clean-up tool and can be run individually or modularly as part of the OWS ArmRdillo™ Wellbore Clean-Up System. The Short Time Jetting Tool is designed to jet the BOP cavities to dislodge debris during wellbore clean-up operations.
Features
Single piece Mandrel
Available with slick OD, solid bladed Ribs, or removable Jetting Sleeve
Available in various OD’s to suit onshore, platform or sub-sea BOP stacks
Available with standard and high torque drill pipe connections
Typically open ported design with optional BHA shut-off
Adjustable jetting ports can be configured to select direction and total flow area
Can be quickly assembled redressed on location with simple hand tools
短时间喷射工具是一种简单而健壮的井筒清理工具，可以作为OWSArmrdillo™井筒清理系统的一部分单独或模块化地运行。短时间喷射工具I 设计用于喷射防喷器腔，以清除井筒清理作业中的碎片.
特征
单件芯轴
有光滑的外径，坚固的叶片肋骨，或可移动的喷射套筒。
适用于陆上、平台或海上防喷器堆。
可与标准和高扭矩钻杆连接。
通常具有可选的BHA关断的开放式端口设计
可调喷口可配置为选择方向和总流量区域。
使用简单的手工工具，可以快速组装，在位置上进行校正。
Benefits
Cost savings
Simple BHA shut-off, does not require the use of the TIW valve or bull nose
Integrity
Available with high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength
Reducing Non-Productive Time
BOP cavities are known to collect debris and junk Jetting before installing the completion can prevent premature failures
Applications
Pre-completion wellbore clean-up operations before running in the hole, when pulling out of hole, or both
After milling operations to remove swarf which can damage the BOP rams and annular
Operational
The Short Time Jetting Tool is typically deployed immediately above the OWS XTractR™ Wellbore Filter Tool or other types of gravity junk baskets during BOP jetting to capture dislodged debris
It is also recommended to run a dedicated magnet below the Short Time Jetting Tool to capture additional debris, particularly after milling operations
Best practice recommends to function the rams and annular to help dislodge debris before jetting the BOP stack at 10 BPM while rotating slowly, making 3 passes
It is also recommended to reduce jetting to 5 BPM while passing the annular
The Short Time Jetting Tool can also be used to jet behind the wear bushing after it has been removed
 
成本节约
简单的bha关闭，不需要使用tiw阀或牛鼻刀。
Integrity
可提供高扭矩连接，减少对强度降低的交叉接头的需求。
没有内部连接的单件芯棒，以增加强度。
减少非生产性时间
众所周知，在安装完井前收集碎片和垃圾喷射可以防止过早的故障。
应用
钻孔前、井口拔出前或二者之间的完井前清井作业
经过铣削操作，去除可能损坏防喷器公羊和环空的污垢。
即可使用的
短时间喷射工具通常部署在OWS xtrractr™井筒过滤工具或其他类型的重力垃圾篮之上，用于捕获排入的碎屑。
还建议在短时间喷射工具下面运行一个专用磁铁，以捕获额外的碎片，特别是在铣削作业之后。
最佳实践建议使用公羊和圆环，以帮助清除碎屑，然后在10 bpm时喷射防喷器堆叠，同时缓慢旋转，3次通过。
此外，我们亦建议在通过环空时，将喷入量减至5 bpm。
短时间喷射工具也可以用来在磨损衬套被拆除后喷射到磨损衬套后面。
20. MAGStar™ Jetting Tool 喷射工具
 
The MAGStar™ Jetting Tool is a BOP jetting tool with the combined functionality of a downhole magnet. The MAGStar™ Jetting Tool is designed to jet the BOP cavities to dislodge and capture ferrous metal debris during wellbore clean-up operations of the BOP.
Features
Available in multiple sizes to suit onshore, platform or sub-sea BOP stacks
Multiple angled jets for penetration into internal BOP profiles
Jets can be configured to select direction and total flow areas
Benefits
Cost savings
Combines magnets and jetting tools into one tool, reducing operating costs
Integrity
Available with high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength
Reducing Non-Productive Time
BOP cavities are known to collect debris and junk, and jetting before installing the completion can prevent premature failures
Capturing debris in the Riser and BOP Stack prevents it from falling down hole and the potential damage to completions
MAGStar™喷射器是一种具有井下磁铁综合功能的防喷器喷射工具。MAGStar™喷射器的设计是为了喷射防喷器腔来分离和捕获黑色金属。 在防喷器井筒清理作业过程中产生碎片。
特征： 可提供多种规格，适用于岸上、平台或海底防喷器堆。
多角度喷射进入内部防喷器剖面
射流可以被设定方向和总流面积
Benefits
成本节约
将磁铁和喷射工具组合成一个工具，降低了操作成本。
Integrity
可提供高扭矩连接，减少对强度降低的转换接头的需求。
没有内部连接的单件芯轴，以增加强度。
减少非生产性时间
防喷器腔是收集碎片和垃圾的，在安装完成前喷射可以防止过早的故障。
在立井和防喷器堆叠中捕获碎片，防止它掉进井中，并防止它对完井造成潜在的损害。
Applications
Deep Subsea wellbore clean-up operations to collect debris in the riser and BOP
During or after milling operations to remove swarf which can damage the BOP rams and annular preventor
Pre-completion wellbore clean-ups for enhanced BOP jetting
Operational
The MAGStar™ Jetting Tool is typically deployed immediately above the XTractR™ BOP Junk Catcher during BOP jetting to capture dislodged debris
Best practice recommends to function the rams and annular to help dislodge debris before jetting the BOP stack at 10 BPM while rotating slowly, making 3 passes
It is also recommended to reduce jetting to 5 BPM while passing the annular
The MAGStar™ Jetting Tool can also be used to jet behind the wear bushing after it has been removed
应用
深海底井筒清理作业，以收集立管和防喷器中的碎屑
在铣削过程中或之后清除可能损坏防喷器、闸板和环形防喷器的渣块。
增强型防喷器预完井眼清理
操作： MAGSTAR喷射工具通常在BOP喷射过程中立即部署在XTRATR BOP垃圾捕集器上方以捕获被移除的碎片。
最佳实践建议使用公羊和圆环，以帮助清除碎屑，然后在10 bpm时喷射防喷器堆叠，同时缓慢旋转，3次通过。
我们亦建议在通过环空时，将喷入量减至5 bpm。
MAGSTAR™喷射器也可以用来在磨损衬套被拆除后喷射到磨损衬套后面。
21. RizeRdillo™ Riser Cleaning Tool
 
The RizeRdillo™ Riser Cleaning Tool combines brushing, wiping and debris extraction technology on a robust mandrel to effectively clean subsea drilling risers.
Features
Rows of overlapping brushes to scour the riser wall to remove debris
Heavy duty elastomeric wiper rings to wipe mud cake
Large fluid bypass area to circulate debris to surface
High capacity gravity junk basket to capture debris for retrieval at surface
Soft blade stabilizers to prevent riser wear
Can be quickly emptied for re-run
Brushes and wipers can be redressed quickly onsite if required
No external bolts, clamps or fasteners that can come loose down hole
Benefits
Cost Savings
Maximizing riser cleaning efficiency to reduce operating time and costs on expensive semi-submersibles
Field serviceable at the rig with basic hand tools
Integrity
Available with high torque connections reducing the need for reduced strength crossovers
Single piece mandrel with no internal connections for increased strength
Reducing Non-Productive Time
Reduces premature failure of completion equipment by debris which can interfere or damage valves, electronics and other hardware
RizeRdillo™Riser清洁工具结合了刷子、擦拭和碎片提取技术，在一个坚固的芯轴上，有效地清洁海底钻井立管。
特征： 一排重叠的刷子冲刷立管壁以去除碎片
重负荷弹性刮水圈擦拭泥饼
大型流体旁通区，将碎片循环到地面
高容量重力式垃圾篮，以捕获碎片，便于在地面上回收
软刀片稳定器防止立管磨损
可以快速清空以重新运行。
如果需要，刷子和擦拭可以在现场快速修复。
没有外部螺栓、夹子或紧固件可以落入洞。
Benefits
成本节约
最大限度地提高立管清洗效率，减少昂贵半潜器的运行时间和成本。
使用基本手工工具在钻机现场使用
Integrity
可提供高扭矩连接，减少对强度降低的交叉接头的需求。
没有内部连接的单件芯棒，以增加强度。
减少非生产性时间
减少碎片对完成设备的过早破坏，这些碎片会干扰或损坏阀门、电子设备和其他硬件。
Applications
Deep water pre-completion wellbore clean-ups from semi-submersible drilling units
Riser cleaning during displacement to sea water before disconnection or moving from location
Operational
The RizeRdillo™ Riser Cleaning Tool is typically run in conjunction with the RizeRdillo™ Advanced Jetting Tool and XTractR™ BOP Junk Catcher or can be run as part of a pre-completion wellbore clean-up string
The RizeRdillo™ Riser Cleaning Tool brushes and wipes the riser wall whilst running in the riser to capture debris that can not be circulated out easily
When the riser is displaced the RizeRdillo™ Riser Cleaning Tool can be rotated and reciprocated to assist in the cleaning action
The gravity junk bucket collects debris which cannot be circulated out of the riser for retrieval at surface
半潜式钻井设备深水完井眼清洗
在断开或移离到海水位置之前，进行立管清洗
操作
RizeRdillo™Riser清理工具通常与RizeRdillo™提前喷射工具和xtrractr™bop垃圾捕集器一起运行，也可以作为完井前井筒清理的一部分运行。
RiZeDILO立管清洗工具在提升管中运行时刷洗和擦拭立管壁，以捕获不易流通的碎片。
当立管移位时，RizeRdillo™立管清洗工具可以旋转和往复，以协助清洁过程。
重力式垃圾桶收集的碎片不能从提升管中流过，以便在地面回收。